1 00:00:36,040 --> 00:00:37,160 (Transcrito por TurboScribe. Atualize para Ilimitado para remover esta mensagem.) Você ainda está aqui? 2 00:00:38,800 --> 00:00:40,020 Você ainda está aqui? 3 00:00:43,090 --> 00:00:44,190 E se estiver certo? 4 00:00:45,150 --> 00:00:47,350 E se a escuridão for apenas um começo? 5 00:00:48,630 --> 00:00:52,070 Como uma visão do que está por vir. 6 00:00:54,970 --> 00:00:57,490 Esta é uma jornada profundamente na escuridão. 7 00:00:59,110 --> 00:01:00,330 Você tem que estar pronto. 8 00:01:02,010 --> 00:01:02,510 Você é? 9 00:03:24,060 --> 00:03:24,220 Está tudo bem? 10 00:03:25,140 --> 00:03:25,460 Sim. 11 00:03:27,060 --> 00:03:28,760 Jogamos alguns jogos antigos. 12 00:03:37,630 --> 00:03:38,150 OK. 13 00:03:39,750 --> 00:03:42,970 Sempre podemos dar meia volta e ir para casa. 14 00:03:43,350 --> 00:03:44,030 Você está brincando comigo? 15 00:03:44,370 --> 00:03:45,450 E quanto à prática? 16 00:03:45,570 --> 00:03:46,970 Você sabe que eu pago muito dinheiro por isso. 17 00:03:47,470 --> 00:03:49,430 É por isso que você nunca segue 18 00:03:49,430 --> 00:03:49,530 indo para casa? 19 00:03:49,550 --> 00:03:51,810 Alan, já conversamos sobre isso. 20 00:03:52,410 --> 00:03:53,190 Quem falou sobre isso? 21 00:03:53,910 --> 00:03:54,310 EU? 22 00:03:54,470 --> 00:03:56,370 Eu diria apenas que você senta e ouve. 23 00:03:56,610 --> 00:03:58,090 Nós falamos sobre você desde que você 24 00:03:58,090 --> 00:04:01,650 Depois de se despedir das aulas de tênis e piano, você iniciou algumas novas atividades 25 00:04:01,650 --> 00:04:02,510 preciso mantê-lo ocupado. 26 00:04:02,990 --> 00:04:05,430 Essa cama velha sempre me lembra disso 27 00:04:05,430 --> 00:04:05,890 Mãos espancadas. 28 00:04:06,110 --> 00:04:09,090 Ela disse que eu não tenho talento musical e 29 00:04:09,090 --> 00:04:10,530 estava morto para tudo. 30 00:04:10,970 --> 00:04:13,250 Ela realmente disse isso já que nada para mim 31 00:04:13,250 --> 00:04:16,670 fosse verdade, uma dor seria para meus olhos e 32 00:04:16,670 --> 00:04:17,050 Ouvidos abertos. 33 00:04:17,970 --> 00:04:18,529 Seriamente? 34 00:04:19,089 --> 00:04:20,370 Eu disse o suficiente. 35 00:04:21,350 --> 00:04:23,970 Também decidimos que não nos importamos com isso 36 00:04:23,970 --> 00:04:24,730 falará mais. 37 00:04:24,730 --> 00:04:25,950 OK? 38 00:04:26,190 --> 00:04:27,210 Sim. 39 00:04:28,470 --> 00:04:28,750 Alan. 40 00:04:29,210 --> 00:04:30,230 Alan. 41 00:04:32,430 --> 00:04:34,030 Pare, pare, pare. 42 00:04:34,210 --> 00:04:34,410 Alan. 43 00:04:35,950 --> 00:04:36,630 Parar. 44 00:04:41,330 --> 00:04:53,540 Ok, tesouro. 45 00:04:53,540 --> 00:04:53,660 Ei. 46 00:04:55,080 --> 00:04:56,780 Você pode me ouvir por um momento? 47 00:04:57,100 --> 00:04:59,400 Seu pai irá buscá-lo em duas horas. 48 00:05:00,580 --> 00:05:02,420 Infelizmente não posso fazer isso. 49 00:05:02,660 --> 00:05:03,200 OK? 50 00:05:04,720 --> 00:05:05,400 Divirta-se, minha querida. 51 00:05:20,880 --> 00:05:22,700 Ei, Alan, vamos lá. 52 00:05:23,260 --> 00:05:24,620 Sim, sim, estou indo. 53 00:05:28,560 --> 00:05:29,480 Ei, querido. 54 00:06:14,260 --> 00:06:15,220 Ei. 55 00:06:55,490 --> 00:06:59,150 Eu estou indo com meu poder para um lugar 56 00:06:59,210 --> 00:07:00,590 onde você nunca morrerá. 57 00:07:01,450 --> 00:07:04,490 No mar olho para uma fazenda e 58 00:07:04,490 --> 00:07:05,670 um banco local. 59 00:07:05,870 --> 00:07:08,250 Então eu pego todo o dinheiro e vivo 60 00:07:08,250 --> 00:07:09,190 como um rei. 61 00:07:09,450 --> 00:07:12,890 Apenas Pina Colada diária e mãos locais. 62 00:08:10,940 --> 00:08:11,600 Você se lembra? 63 00:08:11,920 --> 00:08:13,840 Um homem com uma barba fascinante é nosso 64 00:08:13,840 --> 00:08:14,660 Prioridade. 65 00:08:16,540 --> 00:08:16,680 Não atire nele. 66 00:08:17,520 --> 00:08:18,940 O resto é insignificante. 67 00:09:00,340 --> 00:09:01,400 Eu vou matar você. 68 00:09:01,900 --> 00:09:06,260 Eu vou matar você. 69 00:10:44,410 --> 00:10:46,430 O general está livre. 70 00:10:57,820 --> 00:10:58,500 Chefe! 71 00:11:03,080 --> 00:11:03,620 Cris! 72 00:11:30,920 --> 00:11:32,400 Ei, Chris tem um novo emprego. 73 00:11:32,540 --> 00:11:34,100 Qual é o desafio, chefe? 74 00:11:40,380 --> 00:11:40,780 Confirmado. 75 00:11:40,880 --> 00:11:41,460 Tango para baixo. 76 00:11:41,900 --> 00:11:43,100 O que diabos há de errado com você, garota? 77 00:11:43,120 --> 00:11:43,980 Você está ficando surdo ou o quê? 78 00:11:47,180 --> 00:11:47,980 Tango para baixo. 79 00:11:48,580 --> 00:11:48,940 Confirmado. 80 00:11:49,080 --> 00:11:50,980 Mãos na cabeça. 81 00:11:51,300 --> 00:11:51,920 Vá para o chão. 82 00:11:52,320 --> 00:11:55,320 No chão. 83 00:11:59,760 --> 00:12:00,660 Quebre seus braços. 84 00:12:00,860 --> 00:12:01,520 Quebre suas pernas. 85 00:12:01,760 --> 00:12:02,400 Olhe para mim. 86 00:12:04,820 --> 00:12:05,780 Cale a boca. 87 00:12:06,620 --> 00:12:07,100 Nós o pegamos. 88 00:12:40,340 --> 00:12:41,720 Fãs, voltem para a base. 89 00:12:41,820 --> 00:12:42,660 Operação concluída. 90 00:12:43,640 --> 00:12:44,340 Hotel mais uma vez. 91 00:12:44,520 --> 00:12:45,920 Os fãs já foram para a outra sala. 92 00:12:57,740 --> 00:12:59,000 Você está bem, garota dos sonhos? 93 00:13:00,640 --> 00:13:01,160 Sim. 94 00:13:02,120 --> 00:13:02,640 Por que? 95 00:13:04,640 --> 00:13:09,500 Bem, parecia um pouco tenso durante o 96 00:13:09,500 --> 00:13:10,000 operação. 97 00:13:15,900 --> 00:13:20,880 Você, Vincent. Esse é o seu nome verdadeiro, não é? 98 00:13:22,200 --> 00:13:24,680 Você sequestrou outra criança e pegou uma pilha 99 00:13:24,680 --> 00:13:25,580 de dinheiro para isso. 100 00:13:26,380 --> 00:13:28,300 Na verdade, você sequestrou tantos deles 101 00:13:28,300 --> 00:13:30,320 que este caso já se tornou internacional. 102 00:13:32,560 --> 00:13:38,100 Ah, não temos muito tempo, Vinnie, mas vou 103 00:13:38,100 --> 00:13:40,260 dar a você mais do que você deu à criança. 104 00:13:41,620 --> 00:13:45,940 Afinal, você é mais velho e maior que ele. 105 00:13:47,320 --> 00:13:49,700 Eu só quero que você sinta o que ele 106 00:13:49,700 --> 00:13:50,280 senti. 107 00:13:51,520 --> 00:13:53,060 Você já foi criança, você tem isso 108 00:13:53,060 --> 00:13:53,500 em comum. 109 00:13:54,820 --> 00:13:56,820 Eu só quero que você entre no dele 110 00:13:56,820 --> 00:13:57,360 sapatos. 111 00:14:01,120 --> 00:14:05,280 O garotinho provavelmente mijou nas calças com 112 00:14:05,280 --> 00:14:05,760 medo. 113 00:14:07,080 --> 00:14:10,260 Não espero nada diferente de você. 114 00:14:19,380 --> 00:14:20,960 Vou tirar duas fotos. 115 00:14:22,200 --> 00:14:24,540 Um antes e um depois, só para garantir 116 00:14:24,540 --> 00:14:25,780 você se move no primeiro. 117 00:14:29,840 --> 00:14:33,440 O primeiro não vale nada, não tem sentido, mas junto 118 00:14:33,440 --> 00:14:35,400 com o outro ganhará algum valor. 119 00:14:36,420 --> 00:14:38,180 Vou ligar para um dos meus caras aqui 120 00:14:38,180 --> 00:14:38,620 um momento. 121 00:14:40,180 --> 00:14:41,680 Vinnie, concentre-se. 122 00:14:43,000 --> 00:14:45,280 Ele vai abaixar as calças e ficar atrás 123 00:14:45,280 --> 00:14:45,600 você. 124 00:14:46,320 --> 00:14:47,860 Então vou tirar uma segunda foto. 125 00:14:49,380 --> 00:14:50,600 Você entende, Vinnie? 126 00:14:50,600 --> 00:14:52,500 Você entendeu? 127 00:14:53,700 --> 00:14:55,940 A primeira e a segunda foto seguirão você 128 00:14:55,940 --> 00:14:57,660 para todas as prisões deste país. 129 00:14:58,340 --> 00:14:59,900 Você será um pedaço de carne antes de você 130 00:14:59,900 --> 00:15:01,200 saia em sua primeira caminhada. 131 00:15:01,640 --> 00:15:04,060 Você será a vadia de alguém durante toda a frase. 132 00:15:04,440 --> 00:15:05,960 Você está começando a entender? 133 00:15:06,320 --> 00:15:06,760 Vinnie! 134 00:15:13,550 --> 00:15:14,990 Dê-me Chris aqui. 135 00:15:19,120 --> 00:15:20,360 Tire as calças, Chris. 136 00:15:20,460 --> 00:15:21,440 Vinnie não tem muito tempo. 137 00:15:21,800 --> 00:15:22,780 Eu não sabia de nada. 138 00:15:23,760 --> 00:15:24,460 Eu estava comendo. 139 00:15:24,460 --> 00:15:25,440 Meu nome é Jasper. 140 00:15:26,760 --> 00:15:28,540 Vou tirar uma foto do Vinnie como 141 00:15:28,540 --> 00:15:30,040 aquele que tiramos do açougueiro de 142 00:15:30,040 --> 00:15:33,100 Sunny Slope após o assassinato da pequena Amelia. 143 00:15:33,840 --> 00:15:34,220 Lembrar? 144 00:15:35,600 --> 00:15:37,660 Aquela foto seguiu o açougueiro até o fim 145 00:15:37,660 --> 00:15:38,620 para a prisão de Black Rock. 146 00:15:39,160 --> 00:15:41,340 O cara ficou paralisado da cintura para baixo 147 00:15:41,340 --> 00:15:43,780 na primeira semana e morreu no 148 00:15:43,780 --> 00:15:44,240 oitavo dia. 149 00:15:45,400 --> 00:15:47,800 Ele se enforcou na própria cama. 150 00:15:49,720 --> 00:15:53,260 Garoto Vinnie, você não se importa se eu ligar 151 00:15:53,260 --> 00:15:54,020 você é Vinnie, não é? 152 00:15:54,240 --> 00:15:55,120 Não, eu não sei. 153 00:15:58,070 --> 00:15:59,990 Nunca ouvi que você ficou tão... 154 00:16:00,790 --> 00:16:02,230 Você tem alguns amigos em Black Rock? 155 00:16:02,630 --> 00:16:02,930 Está certo? 156 00:16:03,590 --> 00:16:04,090 Eu não acho. 157 00:16:04,310 --> 00:16:05,290 Passei muito tempo lá. 158 00:16:06,090 --> 00:16:07,250 Conheço um cara que era bom. 159 00:16:08,730 --> 00:16:12,470 Chris, eu quero uma foto melhor que a última 160 00:16:12,470 --> 00:16:12,830 tempo. 161 00:16:13,410 --> 00:16:14,550 De nada. 162 00:16:26,680 --> 00:16:27,680 Não fique com medo agora. 163 00:16:29,400 --> 00:16:31,380 Você sabe, CJ, você está pagando por esse tipo 164 00:16:31,380 --> 00:16:31,740 de merda. 165 00:16:33,240 --> 00:16:33,600 Não é verdade? 166 00:16:34,200 --> 00:16:35,820 Vamos descer para uma cidade realmente descolada, certo? 167 00:16:35,820 --> 00:16:35,940 quem? 168 00:16:37,180 --> 00:16:39,140 Você quer ver uma cascavel? 169 00:16:40,080 --> 00:16:42,100 Sim, você quer um pouco de merda? 170 00:16:44,860 --> 00:16:45,340 Grr! 171 00:16:47,600 --> 00:16:48,080 Grr! 172 00:16:50,240 --> 00:16:50,720 Grr! 173 00:16:51,260 --> 00:16:51,740 Grr! 174 00:16:53,240 --> 00:16:53,720 Grr! 175 00:16:54,940 --> 00:16:55,420 Grr! 176 00:17:00,660 --> 00:17:03,859 Ei Jackboy, me dê Harry, ele é um 177 00:17:03,859 --> 00:17:07,060 Maldito raio de sol, acho que ele tem seu novo 178 00:17:07,060 --> 00:17:07,420 Trabalho. 179 00:17:10,260 --> 00:17:11,760 Bem, o que há de novo? 180 00:17:12,260 --> 00:17:13,020 Vamos Cris. 181 00:17:13,660 --> 00:17:16,900 Vinnie, volto em 15 minutos. 182 00:17:17,240 --> 00:17:18,319 O que dissemos? 183 00:17:20,970 --> 00:17:22,510 Você o tinha ao seu lado. 184 00:17:23,670 --> 00:17:24,849 Mas você está desesperado. 185 00:17:28,330 --> 00:17:30,910 Você não acha que eu ainda posso gostar dele 186 00:17:30,910 --> 00:17:32,110 Queria dar 10 segundos de vida? 187 00:17:33,190 --> 00:17:35,290 Ele não teria chegado ao casco. 188 00:17:38,470 --> 00:17:41,150 Chris, o homem com a chance de .500 189 00:17:41,150 --> 00:17:41,470 metros. 190 00:17:42,130 --> 00:17:43,970 Exatamente, Cris. 191 00:17:45,110 --> 00:17:45,610 Você não. 192 00:17:47,790 --> 00:17:49,510 O que você quer de mim, Luke? 193 00:18:16,720 --> 00:18:17,560 Elfidale. 194 00:18:35,240 --> 00:18:36,560 Uma nova maneira. 195 00:18:46,400 --> 00:18:47,380 Aí está você. 196 00:18:47,900 --> 00:18:48,420 Olá. 197 00:18:49,880 --> 00:18:51,000 Você tem tudo? 198 00:18:51,660 --> 00:18:52,520 Eu penso que sim. 199 00:18:53,900 --> 00:18:59,900 Spray de caixa, água, capa de chuva, banco de energia e minha câmera. 200 00:19:01,180 --> 00:19:02,160 O que é aquilo? 201 00:19:02,360 --> 00:19:03,160 O que? 202 00:19:03,420 --> 00:19:04,260 Esta é minha câmera. 203 00:19:05,540 --> 00:19:06,760 Quantos anos ela tem? 204 00:19:06,760 --> 00:19:09,260 Não é velho, é vintage. 205 00:19:09,260 --> 00:19:10,680 Eu decidi ir à velha escola. 206 00:19:12,180 --> 00:19:13,420 Onde está a tela? 207 00:19:14,480 --> 00:19:15,220 Qual tela? 208 00:19:16,040 --> 00:19:18,540 A tela para controlar a imagem. 209 00:19:18,700 --> 00:19:19,500 E se você parecer mal? 210 00:19:21,100 --> 00:19:23,000 Jesus, Vicky, não há tela. 211 00:19:24,700 --> 00:19:27,000 Você os verá quando assistir ao filme 212 00:19:27,000 --> 00:19:27,100 desenvolvido. 213 00:19:28,200 --> 00:19:29,280 Isso é loucura. 214 00:19:30,080 --> 00:19:33,040 Quantas fotos uma mulher tem? 215 00:19:33,040 --> 00:19:35,240 Uma mulher tem 36 fotos e eu tenho 216 00:19:35,240 --> 00:19:36,600 dois papéis. 217 00:19:36,760 --> 00:19:37,400 Eles são muito caros. 218 00:19:39,360 --> 00:19:41,600 72 fotos para toda a viagem. 219 00:19:42,140 --> 00:19:43,380 Você está louco? 220 00:19:43,760 --> 00:19:44,300 O que? 221 00:19:44,360 --> 00:19:45,960 Acho que isso o torna especial. 222 00:19:46,780 --> 00:19:47,660 Se você diz isso. 223 00:19:50,600 --> 00:19:51,440 Ok, aqui vamos nós. 224 00:20:38,410 --> 00:20:38,950 Merda. 225 00:20:39,730 --> 00:20:40,210 Você precisa de ajuda? 226 00:20:41,070 --> 00:20:41,890 Estou bem. 227 00:20:42,610 --> 00:20:43,090 Pegue isso. 228 00:20:44,310 --> 00:20:47,650 Você é impossível. 229 00:20:48,490 --> 00:20:51,650 É tão lindo aqui. 230 00:21:00,660 --> 00:21:01,320 Vicky? 231 00:21:02,740 --> 00:21:04,160 Sim, olhe. 232 00:21:07,060 --> 00:21:12,090 O que é aquilo? 233 00:21:32,260 --> 00:21:33,600 Oh meu Deus. 234 00:22:25,900 --> 00:22:28,380 Merda, eu só queria estar do seu lado. 235 00:22:29,440 --> 00:22:29,940 Tudo bem? 236 00:22:29,940 --> 00:22:30,040 Tudo bem? 237 00:22:31,680 --> 00:22:32,160 Olhar. 238 00:22:32,480 --> 00:22:35,780 O que os meninos dizem é apenas gritar. 239 00:22:36,500 --> 00:22:37,960 Gritar é o que os cães fazem. 240 00:22:38,620 --> 00:22:39,840 Os cães são o que são. 241 00:22:40,380 --> 00:22:41,820 Vamos mantê-la na coleira até que 242 00:22:41,820 --> 00:22:42,620 diga-lhes para morrerem. 243 00:22:43,280 --> 00:22:45,660 Mas você é diferente. 244 00:22:47,200 --> 00:22:48,000 Você é um lobo. 245 00:22:48,520 --> 00:22:50,000 Você não será morto porque nós treinamos você 246 00:22:50,000 --> 00:22:50,100 tem. 247 00:22:50,420 --> 00:22:53,420 Fazemos o que é necessário para que ainda possamos 248 00:22:53,420 --> 00:22:53,940 pode sobreviver por uma semana. 249 00:22:54,360 --> 00:22:54,960 Ouvir. 250 00:22:54,960 --> 00:22:58,080 Você não precisa se preocupar com isso. 251 00:22:59,560 --> 00:23:01,940 Você pode simplesmente tirar meus sapatos? 252 00:23:02,040 --> 00:23:04,080 Não, eu tenho que cuidar disso porque 253 00:23:04,080 --> 00:23:04,600 meu trabalho é. 254 00:23:05,440 --> 00:23:07,860 E agora você está como se estivesse em um romance 255 00:23:07,860 --> 00:23:09,540 -Novel, olhando ao redor da sala como um louco 256 00:23:09,540 --> 00:23:11,600 e todo mundo pensa que ela tem uma arma nela 257 00:23:11,600 --> 00:23:11,840 vai pegar sua cabeça. 258 00:23:12,680 --> 00:23:15,020 Você pode, por favor, tirar meus sapatos? 259 00:23:15,200 --> 00:23:16,360 Deixe-me dizer uma coisa. 260 00:23:16,900 --> 00:23:18,700 Eu já vi isso antes e sei 261 00:23:18,780 --> 00:23:19,360 como isso termina. 262 00:23:19,860 --> 00:23:22,100 Os meninos aumentam seus sentimentos, eles se tornam 263 00:23:22,100 --> 00:23:25,120 desconcentrados e algumas semanas depois sobem 264 00:23:25,120 --> 00:23:26,940 em um helicóptero preto. 265 00:23:27,860 --> 00:23:31,600 Agora posso buscá-lo facilmente, mas 266 00:23:31,600 --> 00:23:32,500 isso parte meu coração. 267 00:23:33,300 --> 00:23:34,200 O que é isso, garoto? 268 00:23:35,280 --> 00:23:37,320 Você tem algum problema se vocês são os bandidos? 269 00:23:37,320 --> 00:23:37,900 atirar na cara? 270 00:23:39,360 --> 00:23:40,580 Você tem algum problema que temos em um 271 00:23:40,580 --> 00:23:41,180 Monstros vivendo no espaço? 272 00:23:42,100 --> 00:23:43,220 Não é complicado. 273 00:23:44,880 --> 00:23:47,360 Às vezes, os meninos maus fazem coisas ruins. 274 00:23:49,480 --> 00:23:49,920 Lente. 275 00:23:51,640 --> 00:23:53,340 Você é apenas a mão de Deus 276 00:23:53,340 --> 00:23:53,800 ela atira. 277 00:23:55,140 --> 00:23:56,860 Não seja tão estúpido a ponto de te machucar, 278 00:23:56,920 --> 00:23:57,200 Rapaz. 279 00:24:21,300 --> 00:24:22,400 Segurando o vazio. 280 00:24:24,460 --> 00:24:26,920 Minha primeira tentativa de lidar com o desconhecido 281 00:24:26,920 --> 00:24:29,000 acreditar que é algo em que você pode confiar 282 00:24:29,000 --> 00:24:29,560 pode esperar. 283 00:24:32,980 --> 00:24:34,280 As praias estão tocando. 284 00:24:35,400 --> 00:24:36,760 Você os ouve cantando? 285 00:24:39,320 --> 00:24:42,540 Ela mata sua escuridão e descobre seus ocultos 286 00:24:42,540 --> 00:24:46,120 Tesouro para que possamos alcançar o conhecimento e assim por diante 287 00:24:46,120 --> 00:24:47,080 tome o caminho do destino. 288 00:25:07,160 --> 00:25:08,240 Você está pronto? 289 00:25:09,400 --> 00:25:10,120 Não. 290 00:25:11,040 --> 00:25:11,260 Atire! 291 00:25:11,680 --> 00:25:12,040 OK. 292 00:25:30,940 --> 00:25:31,300 Terminei. 293 00:25:36,400 --> 00:25:37,960 Vá com calma, irmã. 294 00:25:40,060 --> 00:25:40,780 Preparar? 295 00:25:41,100 --> 00:25:41,440 Preparar. 296 00:26:08,940 --> 00:26:09,640 Simão. 297 00:26:11,740 --> 00:26:12,440 Gema. 298 00:26:14,520 --> 00:26:16,340 Você está bonita. 299 00:26:19,020 --> 00:26:19,720 Obrigado. 300 00:26:20,940 --> 00:26:25,360 E você é extremamente trabalhador, à altura de todos 301 00:26:25,360 --> 00:26:25,740 segundo. 302 00:26:25,840 --> 00:26:26,880 Cada segundo conta. 303 00:26:29,040 --> 00:26:31,920 Neste caso tento não fazer nenhum 304 00:26:31,920 --> 00:26:35,060 senhorita e provavelmente farei o melhor que puder 305 00:26:35,060 --> 00:26:35,340 pode. 306 00:26:36,400 --> 00:26:37,280 Vamos ver. 307 00:26:37,880 --> 00:26:38,480 Oh. 308 00:26:41,690 --> 00:26:42,290 Oh. 309 00:26:45,360 --> 00:26:46,900 Então, hum... 310 00:26:46,900 --> 00:26:48,640 O que deveria ser, Gemma? 311 00:26:49,340 --> 00:26:50,700 Eu tenho um Jack americano. 312 00:26:52,800 --> 00:26:53,660 Hum... 313 00:26:54,500 --> 00:26:55,560 American Jack para mulheres. 314 00:26:56,980 --> 00:26:58,200 E ah... 315 00:26:58,200 --> 00:27:00,500 Tenho um uísque duplo com água. 316 00:27:03,740 --> 00:27:04,760 Você sabe, é engraçado. 317 00:27:05,280 --> 00:27:08,380 Apenas algumas semanas atrás eu estava estacionando carros 318 00:27:08,380 --> 00:27:11,100 na oficina da Ford, ali mesmo 319 00:27:11,100 --> 00:27:11,320 canto. 320 00:27:11,720 --> 00:27:13,180 E agora sou o diretor administrativo do nosso Premium 321 00:27:13,180 --> 00:27:13,680 -consumidores. 322 00:27:15,060 --> 00:27:16,040 Esta é a vida. 323 00:27:17,660 --> 00:27:20,700 Você sabe, este ano eu vim para o 324 00:27:20,700 --> 00:27:21,760 fatura mais alta. 325 00:27:23,980 --> 00:27:25,340 Que diabos, certo? 326 00:27:27,340 --> 00:27:29,640 Você sabe que meu acusador me disse que eu 327 00:27:29,640 --> 00:27:32,540 fazem um ótimo trabalho, mas apenas 5% 328 00:27:32,540 --> 00:27:34,440 nossa população paga contas tão altas. 329 00:27:34,440 --> 00:27:35,240 E... 330 00:27:37,160 --> 00:27:40,220 Eu mantenho todas as planilhas em verde. 331 00:27:41,020 --> 00:27:42,600 No verde? 332 00:27:42,820 --> 00:27:43,620 Sim, eu... 333 00:27:43,620 --> 00:27:46,000 Você sabe, eu já tenho o final deste ano 334 00:27:46,000 --> 00:27:47,780 Bilhetes para viajar para Dubai. 335 00:27:48,260 --> 00:27:50,340 Estes são qualquer... 336 00:27:51,240 --> 00:27:54,680 irgendwelche BS-Leidenschaftstraininge, drei Tage, und dann, danke, 337 00:27:55,480 --> 00:27:56,940 ein par Partys. 338 00:27:58,960 --> 00:28:00,480 Também ... 339 00:28:00,480 --> 00:28:05,880 Você sabe quem agradar, como agradar 340 00:28:05,880 --> 00:28:08,460 eles, quando agradá-los. 341 00:28:12,620 --> 00:28:14,200 Claro que sim. 342 00:28:15,400 --> 00:28:17,420 E deixe-me dizer uma coisa, mocinha. 343 00:28:19,600 --> 00:28:23,920 Se você jogar suas cartas corretamente, você pode 344 00:28:23,920 --> 00:28:24,820 descubra você mesmo. 345 00:28:25,820 --> 00:28:27,820 Hum. 346 00:28:28,740 --> 00:28:28,920 Hum. 347 00:28:55,140 --> 00:28:56,680 OK. 348 00:28:59,660 --> 00:29:05,460 Você vai fazer isso? 349 00:29:24,820 --> 00:29:34,230 OK.